LT
„Migruojantys Paukščiai“ - pirmoji Kintai Arts rezidencijos menininkų paroda Birželio 11 d., pirmadienį, 14 val. atidaroma Kintai Arts rezidencija (Kuršių g. 30 Kintai) ir dvylikos pirmųjų jos dalyvių paroda. Pakviesti menininkai - tapytojai, grafikai ir fotografai kuriantys Lietuvoje ir Vokietijoje: Heehyun Jeong Simonas Kuliešis Adrian Mudder Sabine Müller Maximilian Neumann Martynas Pekarskas Imke Perlick Mindaugas Pupelis Christina Stolz Arnas Špakauskas Gabija Vidrinskaitė Matthias Jun Wilhelm Rezidenciją organizuoja „Kintai Arts“ vadovė Audra Juodeškienė. Menininkai čia darbuotis pradėjo birželio 1 d. o jų veiklą koordinuoja ir kuruoja Vokietijoje gyvenanti ir kurianti grafikė-tapytoja Gabija Vidrinskaitė bei Kintuose augęs tapytojas Martynas Pekarskas. Rezidencijos tematika kviečia kūrėjus aktualizuoti žmonių migraciją ir jos poveikį gyvenamajai aplinkai bei gamtai. Kūrybinis procesas vyksta reaguojant į vietos specifiką bei diskutuojant tarpusavyje ir su bendruomene. Parodoje bus eksponuojami menininkų vizito metu sukurti darbai. |
EN
"Migrating Birds" is the first exhibition of Kintai Arts residency to be opened on Monday, 11th of June, at 2 pm (Kuršių g. 30, Kintai). Invited artists are painters, graphic artists and photographers residing in Lithuania and Germany: Heehyun Jeong Simon Kuliešis Adrian Mudder Sabine Müller Maximilian Neumann Martynas Pekarskas Imagine Perlick Mindaugas Pupelis Christina Stolz Arnas Špakauskas Gabija Vidrinskaitė Matthias Jun Wilhelm The residency is organized by Kintai Arts director Audra Juodeškienė. Artists began their work here on the 1st of June. "Migrating Birds" exhibition is co-ordinated and directed by Gabija Vidrinskaitė, a graphic artist and painter Martynas Pekarskas who has grown up in Kintai. The main topic of the residency invites artists to actualize the migration of people and its impact on the environment and nature. The creative process indulges the artists to react to the local surroundings and to reach a dialogue with each other and the community of Kintai. The exhibition will feature works created during the artists' visit. |